Zwischen Sprachlabor und Museum.

Der Arbeitsplatz "Dorf" als kultureller und sprachlicher Lebensmittelpunkt ist ausgestorben. Seine Mundarten unterliegen regionalen Ausgleichsformen des soziokulturellen Wandels und bilden neue Varietäten gegenüber der Standardsprache aus. Eine stete Herausforderung für Brauchtumsschützer. Nachstehend eine kritische Betrachtung.

hest de woas
beast de noch
lang näad
beast de woas 
kaast de aach
nit imma ales
glaisch kräie
oom bäste eas 
döu hest goanäad
un nimmst da doas
woas de kräie kaast
da beast de doas 
woas de hest

hast du was / bist du noch / lange nichts / bist du was / kannst du auch / nicht immer alles / gleich bekommen / am besten ist / du bist garnichts / und nimmst dir das / was du bekommen kannst / dann bist du das / was du hast.

Deutsche Mundarten an der Wende - Anthologie deutschsprachiger Dialektautoren, Hrsg: Bernd Diebner und Rudolf Lehr, Heidelberg 1995, ISBN 3-929-295-18-0.